Egon Nicolai Artur S. (05.02.1911, Reval, evangelisch, estnisch), Ermittlungen wegen Antrag auf Einbürgerung