Art: Durchschrift vom Original
Adressat: Konzentrationslager Buchenwald, KommandantAnlagen: 2 Meldungen von Kommando Leipzig-Thekla, mit der Bitte um Rückgabe.Es darf nicht toleriert werden, daß ein SS-Mitglied, das nichts als seine Pflicht tut, in beleidigender Weise behandelt wird. Der Lagerarzt protestiert entschieden gegen Herrn Bertrams Einmischung in medizinische Angelegenheiten, gegen die Behinderung des Sanitätspersonals und gegen die unnötige Ausbeutung der Häftlinge, für deren Gesundheit der Lagerarzt im Interesse der Werke verantwortlich ist.Übersetzung ins Englische für:H. Q. 3 Armee, Abteilung Kriegsverbrechen, 3 JA 81, 19.07.1945.
Einmischung des Betriebsleiters der Erla-Werke in das Sanitätswesen (145, Folio 215-218).