"30/09 - 9.41 - E." . . .