Kartei der „Sachdokumente“ der Sammlungsgruppe Inhaftierung und Verfolgung
http://lod.ehri-project-test.eu/units/de-002409-de_its_0_4 an entity of type: Record
Kartei der „Sachdokumente“ der Sammlungsgruppe Inhaftierung und Verfolgung
Card index of the “general documents” of the collection Incarceration and Persecution
Fichier des « documents à caractère général » du groupe documentaire « Incarcération et persécution »
Kartei der „Sachdokumente“ der Sammlungsgruppe Inhaftierung und Verfolgung
Card index of the “general documents” of the collection Incarceration and Persecution
Fichier des « documents à caractère général » du groupe documentaire « Incarcération et persécution »
(28.07.1930 - 11.06.1932) 28.02.1933 - 11.11.1950 (04.08.1952 - 28.02.1979)
640 Folder
Type: originals, copies
640 Ordner
Art: Originale, Kopien
640 classeurs
Genre : Originaux, copies
Kartei der „Sachdokumente“:
Beschreibungen u. a. zu den allgemeinen Dokumenten der Konzentrationslager-Sammlungen. Ihre Ordnung folgt einer mehrstufigen Klassifikation zu den Rahmenthemen Konzentrationslager, SS-Baubrigaden, SS-Eisenbaubrigaden, Vernichtungslager, Jugendschutzlager, Polizeihaftlager unter dem Befehlshaber der Sicherheitspolizei, Zwangsarbeitslager für Juden, Ghettos und einem Chronologischen Verzeichnis.
Die referenzierte Sammlung enthält u.a.:
Korrespondenz, Erlasse und Befehle des Reichssicherheitshauptamtes und des SS Wirtschafts-Verwaltungshauptamtes, allgemeine und statistische Befehle und Anordnungen einzelner Konzentrationslager, Berichte über die Zustände in den Haftstätten und über das Schicksal von Zeugen (von Generalstaatsanwälten nach dem Krieg gesammelt).
Fichier des « documents à caractère général » :
Descriptions, entre autres, de documents d’ordre général des collections des camps de concentration. Ils sont classés en plusieurs niveaux portant sur les thèmes des camps de concentration, les brigades de construction SS, les brigades de construction ferroviaire, les camps d’extermination, les camps de protection des la jeunesse, les camps de détention de la police soumis au « Befehlshaber der Sicherheitspolizei », les camps de travaux forcés pour Juifs, les ghettos ainsi qu’un registre chronologique.
La collection référencée comprend entre autres :
De la correspondance, des décrets et ordres de l’Office central de la sécurité du Reich et de l’Office central administratif et économique de la SS, des ordres généraux et statistiques et des ordonnances de divers camps de concentration, des rapports sur les conditions dans les lieux de détention et sur le sort de témoins (rassemblés après la guerre par des procureurs généraux)
Card index of the “general documents”:
Descriptions, among others, of the general documents of the Concentration Camp Collection. Their structure follows a multi-level classification on the overall topics Concentration Camp, SS-Construction Brigades, SS-Iron Construction Brigades, Extermination Camps, Youth Protection Camps, Police Detention Camps under the command of the security police, Slave-Labor Camps for Jews, Ghettos and a chronological index.
The referenced collection contains, among others: correspondence, decrees and orders from the Reich Main Security Administration and the SS Economic and Administrative Main Office, general and statistical commands and orders from individual concentration camps, reports on the conditions in the prison camps and on the fates of witnesses (collected by attorneys general after the war).
L’ordre physique des documents ne suit pas un schéma de classement systématique. Une vaste classification, finement structurée en fonction des thèmes, a été développée pour permettre l’accès aux documents. Les groupes pouvant avoir jusqu’à cinq niveaux ont obtenu un identifiant décimal explicite. Dans un souci de clarté pour la présentation et en raison des nombreuses possibilités qu’offre la recherche électronique, seuls les trois premiers niveaux de classification sont représentés dans l’instrument de recherche rétroconverti.
In ihrer physischen Ordnung folgen die Unterlagen keiner Systematik. Für den Zugriff auf die Dokumente wurde eine umfassende feingliederige sachthematische Klassifikation entwickelt. Die auf bis zu fünf Ebenen vorhandenen Klassen haben eine eindeutige dezimale Kennung. Zur übersichtlicheren Darstellung und aufgrund der umfangreicheren Möglichkeiten der elektronischen Suche wurden nur die ersten drei Ebenen der Klassifikation im retrokonvertierten Findmittel abgebildet.
The documents do not follow a specific system in their physical ordering. A comprehensive precisely structured subject classification was developed for accessing the documents. The categories, which can include up to five levels, have a clear decimal identification. For a clearer representation and because of the more comprehensive possibilities of the electronic search only the first three levels of classification were illustrated in the retro-converted finding aid.