A labour card of Malvina Fanta, dated 9.8.1942