Národní archiv
National Archives
Právní základ Ministerstva spravedlnosti byl dán zákonem č. 2/1918 Sb. z. a n. ze dne 2. listopadu 2018, stal se ústřední úřadem státní správy pro justiční záležitosti v Československé republice. Jeho kompetenci podléhaly veškeré záležitosti soudů, státních zastupitelství, poručenských, depozitních a trestních úřadů. Ministerstvo dohlíželo na výkon trestů v nápravních zařízeních, spolupůsobilo při vyhlašování amnestie. Dále představovalo nejvyšší instanci pro provádění tiskového dozoru. Organizace ministerstva byla poměrně stabilní, od počátku stálo v čele prezídium a vedle něho odbory legislativní, soudní, trestní, a po určitou dobu ještě odbor vězeňský. Odbory se členily asi na 20 oddělení. V období Protektorátu Čechy a Morava byla působnost ministerstva silně omezena, vedle autonomní správy justice a soudnictví působilo rovněž soudnictví říšskoněmecké, které podléhalo Říšskému ministerstvu spravedlnosti. Po válce navázalo ministerstvo na předválečnou praxi i uspořádání.
The legal basis of the Ministry of Justice was provided by Act No.2/1918 Coll. of 2 November 2018, it became the central office of the state administration for judicial affairs in the Czechoslovak Republic. All the affairs of the courts, prosecutors' offices, guardianship, depositary and criminal offices were subject to its competence. The Ministry supervised the execution of sentences in penitentiary institutions and cooperated in the proclamation of amnesties. It also constituted the highest authority for the exercise of press supervision. The organisation of the Ministry was relatively stable, with a presidium at the head from the beginning and, alongside it, legislative, judicial and penal departments and, for a time, a prison department. The departments were divided into about 20 divisions. During the Protectorate of Bohemia and Moravia, the scope of the ministry was severely limited; in addition to the autonomous administration of justice and the judiciary, there was also the Reich German judiciary, which was subordinate to the Reich Ministry of Justice. After the war, the ministry resumed its pre-war practice and organisation. Translated with DeepL.com (free version)
gapped / damaged
mezerovitý / poškozený
[Ministry of Unification, Prague (NAD 904), Ministry of Justice of the Czechoslovakia, Prague (NAD 980)]
[Ministerstvo unifikací, Praha (NAD 904), Ministerstvo spravedlnosti ČSR, Praha (NAD 980)]
The fonds is closed, no additions are expected.
Fond je uzavřený, přírůstky se neočekávají.
total: 321.2 linear metres, processed: 299.5 linear metres (2129 boxes, 528 books), unprocessed: 21.7 linear metres
celkem: 321,2 bm, zpracováno: 299,5 bm (2129 kartonů, 528 knih), nezpracováno: 21,7 bm
Using all the aid books, it was possible to establish a filing system, and a set of documents marked with the same reference number was subsequently designated as the inventory unit. The basis of the collection was organized in 1956, with additions made in 1964.
Použitím všech pomocných knih bylo možno stanovit registraturní systém, za inventární jednotku byl následně určen soubor spisů označených stejnou signaturou. Základ fondu byl uspořádán v roce 1956, jeho dodatky pak v roce 1964.
The writings arising from the activities of the highest instance of the judicial administration provide much valuable material, especially on political history since 1918. In general, the writings of the Fonds reflect the tensions between different social groups and the activities of political parties. Particularly valuable are collective international conventions, legal documents on the Jewish question between 1939 and 1945, on the implementation of economic and file separation with Slovakia, Germany and Hungary, documents on the post-war removal of Germans or on the search for war criminals.
Písemnosti vzniklé z činnosti nejvyšší instance justiční správy poskytují mnoho cenného materiálu zejména k politickým dějinám od roku 1918. Obecně se v písemnostech fondu odráží napětí mezi jednotlivými sociálními skupinami a činnost politických stran. Zvláště cenné jsou kolektivní mezinárodní úmluvy, právní doklady o židovské otázce v letech 1939 až 1945, o provádění hospodářské a spisové rozluky se Slovenskem, Německem a Maďarskem, dokumenty o poválečném odsunu Němců či o vyhledávání válečných zločinců.
Ministerstvo spravedlnosti, Praha