Fond Ministerstvo financí – Londýn byl předán Státnímu ústřednímu archivu (dnes Národnímu archivu) v Praze Studijním ústavem Ministerstva vnitra dne 8. října 1968.
The fonds Ministry of Finance - London was handed over to the State Central Archives (now the National Archives) in Prague by the Study Institute of the Ministry of the Interior on 8 October 1968.
National Archives
Národní archiv
The Ministry of Finance in London was established in 1940 as part of the Czechoslovak Provisional Government Abroad. The London Ministry of Finance was entrusted with the tasks necessary for the day-to-day activities of the state establishment in exile and the preparatory work for post-war reconstruction in the Republic. By the decision of the Interministerial Liquidation Commission abroad, the Ministry of Finance ceased its activities on 30 June 1945, which were transferred to liberated Czechoslovakia. From 1 July 1945, all fonds of the Ministry of Finance were transferred to the administration of the Czechoslovak Embassy in London, which carried out further financial activities abroad until the complete liquidation of the Czechoslovak state establishment in Great Britain.
Ministerstvo financí v Londýně vzniklo v roce 1940 jako součást československé prozatímní vlády v zahraničí. Londýnskému ministerstvu financí byly svěřeny úkoly nutné pro běžnou činnost státního zřízení v exilu a přípravné práce na poválečnou rekonstrukci v republice. Z rozhodnutí meziministerské likvidační komise v zahraničí zastavilo Ministerstvo financí dnem 30. června 1945 svoji činnost, která byla přenesena do osvobozeného Československa. Od 1. července 1945 byly přeneseny všechny peněžní prostředky ministerstva financí do správy československého vyslanectví v Londýně, které provádělo další finanční činnost v zahraničí až do úplné likvidace československého státního zřízení ve Velké Británii.
The United States Holocaust Memorial Museum has a copy of certain part of the fonds (http://collections.ushmm.org/findingaids/RG-48.015M.pdf).
The United States Holocaust Memorial Museum má kopii části fondu (http://collections.ushmm.org/findingaids/RG-48.015M.pdf).
No. 536
mezerovitý a nepoškozený
gaps, undamaged
KUKLÍK, Jan: Londýnský exil a obnova československého státu 1938-1945. Praha, 1998. REES, Neil: Prezident Beneš v Anglii: československá vláda v exilu v Londýně a Buckinghamském hrabství za druhé světové války. Praha, 2006. NĚMEČEK, Jan (ed.): Zápisy ze schůzí československé vlády v Londýně. Praha, 2008.
Kuklík, Jan. Londýnský exil a obnova československého státu 1938–1945 [The London Exile and the Restoration of the Czechoslovak State, 1938–1945]. Praha: Nakladatelství Karolinum, 1998. Rees, Neil. Prezident Beneš v Anglii: československá vláda v exilu v Londýně a Buckinghamském hrabství za druhé světové války [President Beneš in England: The Czechoslovak Government-in-Exile in London and Buckinghamshire during the Second World War]. Praha: Národní archiv, 2006. Němeček, Jan, ed. Zápisy ze schůzí československé vlády v Londýně [Minutes of the Meetings of the Czechoslovak Government in London]. Praha: Historický ústav, 2008.
[Presidency of the Council of Ministers - London (NAD 1006) Ministry of Finance I, Prague (NAD 517)]
[Předsednictvo ministerské rady - Londýn (NAD 1006) Ministerstvo financí I, Praha (NAD 517) ]
Fond je uzavřený, přírůstky se neočekávají.
The fonds is closed, no additions are expected.
Fond je částečně přístupný.
The fonds is partially accessible.
total: 24.85 linear meters, processed: 16.05 linear meters (134 boxes), unprocessed: 8.8 linear meters
celkem: 24,85 bm, zpracováno: 16,05 bm (134 kartony), nezpracováno: 8,8 bm.
The collection is arranged by subject group and is listed alphabetically by title.
Fond je uspořádán podle věcných skupin a sepsán podle abecední řady hesel.
Fond Ministerstvo financí – Londýn patří mezi fondy finančního a hospodářského rázu. Archivní materiál je pramen ke studiu mimo jiné otázek finančního zajištění československé emigrace a československých vojenských jednotek ve Velké Británii, SSSR a na Blízkém Východě. Ve zprávách z domova jsou některé údaje o finanční, hospodářské a politické situaci v protektorátu a na Slovensku. K problematice blíže: inv.č. 63, kart. 131, seznamy osob deportovaných do Polska a Terezína, balíčkové akce ve prospěch deportovaných československých Židů, jednání československých úřadů v cizině o evakuaci Židů z Protektorátu, žádosti jejich příbuzných o evakuaci (viz též Českoslovenští příslušníci v cizině).
The Ministry of Finance Fonds is a financial and economic fonds. The archival material is a source for the study of, among other things, the issues of financial support for Czechoslovak emigration and Czechoslovak military units in Great Britain, the USSR and the Middle East. Reports from home include some data on the financial, economic and political situation in the Protectorate and Slovakia. For more details on the issue: inv.no. 63, card 131, lists of persons deported to Poland and Terezín, package actions in favour of deported Czechoslovak Jews, negotiations of Czechoslovak authorities abroad on the evacuation of Jews from the Protectorate, requests by their relatives for evacuation (see also Czechoslovak nationals abroad).
Ministerstvo financí – Londýn