Úřad československého delegáta v komisi pro stíhání válečných zločinců
http://lod.ehri-project-test.eu/units/cz-002286-615 an entity of type: RecordSet
xsd:integer
615
Úřad československého delegáta v komisi pro stíhání válečných zločinců
Úřad československého delegáta v Komisi pro stíhání válečných zločinců
Národní archiv
National Archives
č. 205
No. 205
total: 15 linear meters, processed: 11 linear meters (88 boxes, 1 book), unprocessed: 4 linear meters
celkem: 15 bm, zpracováno: 11 bm (88 kartonů, 1 kniha), nezpracováno: 4 bm
Fond obsahuje spisový materiál z činnosti úřadu od roku 1945 do roku 1948, částečně také spisy od roku 1942, ovšem tento materiál není kompletní (celkem 31 kartonů). Další skupinu tvoří neúplné cyklostylované materiály ze zasedání Mezinárodního vojenského soudu v Norimberku, a to jak stenografické záznamy z jednotlivých zasedání hlavního procesu s 24 válečnými zločinci, tak také dokumentární materiály k těmto zasedáním. Bohužel, ani tyto materiály nejsou kompletní. Dále se ve fondu nacházejí neúplné rejstříky a seznamy válečných zločinců a osobní korespondence Bohuslava Ečera a jeho tajemnice Miluše Kašlíkové.
The fonds contains case file material from the activities of the office from 1945 to 1948, and partially also files from 1942 onwards, but this material is not complete (31 boxes in total). Another group consists of incomplete cyclostyled material from the sessions of the International Military Tribunal at Nuremberg, both stenographic records of individual sessions of the main trial of 24 war criminals and documentary material relating to these sessions. Unfortunately, even these materials are not complete. The fonds also contains incomplete registers and lists of war criminals and personal correspondence of Bohuslav Ecer and his secretary Miluše Kašlíková.
Fond je přístupný.
The fonds is accessible.
V letech 1961 až 1962 byly písemnosti úřadu československého delegáta a dokumenty z norimberských procesů roztříděny do dvou samostatných fondů: Úřad československého delegáta v Komisi pro stíhání válečných zločinců a Norimberský soud.
Spisy úřadu čs. delegáta z let 1945-1948 byly následně srovnány podle protokolárních čísel, spisy z let 1942-1945 chronologicky a částečně také věcně. Cyklostylovaný materiál norimberského procesu byl uspořádán podle jednotlivých zasedání a část dokumentárního materiálu byla ponechána v původním řazení, někde doplněna podle přiložených seznamů. Seznamy válečných zločinců byly seřazeny věcně, potom abecedně, osobní korespondence alespoň zhruba věcně.
Between 1961 and 1962, the papers of the Office of the Czechoslovak Delegate and documents from the Nuremberg Trials were sorted into two separate fonds: the Office of the Czechoslovak Delegate to the Commission for the Prosecution of War Criminals and the Nuremberg Trial.
The files of the Office of the Czechoslovak Delegate from the years 1945-1948 were then compared by protocol numbers, the files from the years 1942-1945 chronologically and partly also by subject. The cyclostyled material of the Nuremberg Trial was arranged according to individual sessions and some of the documentary material was left in its original order, in some places supplemented according to the attached lists. The lists of war criminals were arranged by subject, then alphabetically, the personal correspondence at least roughly by subject.
[Norimberský soud (NAD 1463), Zvláštní dopisovatel Československé tiskové kanceláře, Norimberk (NAD 1023)]
[Nuremberg Court (NAD 1463), Special Correspondent of the Czechoslovak Press Office, Nuremberg (NAD 1023)]
Dne 20. října 1942 byla zřízena komise Spojených národů pro stíhání válečných zločinů, která měla připravovat a shromažďovat materiály k masovým zločinům nacistického Německa. Československo bylo v této komisi zastoupeno svým členem Bohuslavem Ečerem, ustanoveným 24. září 1943. Úkolem delegáta bylo zastupovat československou vládu, podávat návrhy obecného, mezinárodně právního významu v souladu s československým stanoviskem a s československými zájmy v rámci kompetence komise, předkládat komisi žaloby proti jednotlivým válečným zločincům a skupinám jménem československé vlády a žádosti o zapsání na seznam válečných zločinců, od jara 1945 pak zastupoval Československo při mezinárodních jednáních o stíhání, vydávání a souzení válečných zločinců.
Československý delegát v Komisi pro stíhání válečných zločinců se v srpnu 1945 stal také československých delegátem u Mezinárodního vojenského soudu v Norimberku a od roku 1946 vedoucím československé delegace v Norimberku. Úřad delegáta byl zrušen v roce 1949.
On October 20, 1942, the United Nations Commission for the Prosecution of War Crimes was established to prepare and collect materials on the mass crimes committed by Nazi Germany. Czechoslovakia was represented in this commission by its member Bohuslav Ečer, appointed on September 24, 1943. The delegate's task was to represent the Czechoslovak government, submit proposals of general international legal significance in accordance with the Czechoslovak position and Czechoslovak interests within the competence of the commission, to submit to the commission indictments against individual war criminals and groups on behalf of the Czechoslovak government and requests for inclusion on the list of war criminals, and from the spring of 1945 he represented Czechoslovakia in international negotiations on the prosecution, extradition, and trial of war criminals. In August 1945, the Czechoslovak delegate to the Commission for the Prosecution of War Criminals also became the Czechoslovak delegate to the International Military Tribunal in Nuremberg and, from 1946, the head of the Czechoslovak delegation in Nuremberg. The office of delegate was abolished in 1949.
mezerovitý / nepoškozený
gapped / undamaged
Fond je uzavřený, přírůstky se neočekávají.
The fonds is closed, no additions are expected.