Písemný materiál osídlovací společnosti, k němuž přibyly další dokumenty z různých úřadů a archivů, byl v letech 1961-1962 roztříděn na spisovou část (A), účetní část (B) a část obsahující mapy a plány (C) a následně inventarizován. Jednotlivé části jsou dále řazeny abecedně podle lokalit, k dispozici je zeměpisný rejstřík.
mezerovitý / poškozený (rzí, prachem, přelomením aj.)
[Czech-Moravian Agricultural Society, Prague (NAD 555); Land Office for Bohemia and Moravia, Prague (NAD 706); National Restoration Fund, Prague (NAD 981)]
The written material of the Settlement Society, to which additional documents were added from various offices and archives, was sorted into a file section (A), an accounting section (B), and a section containing maps and plans (C) and subsequently inventoried between 1961 and 1962. The individual parts are further arranged alphabetically by locality, and there is a geographical index.
The Deutsche Ansiedlungsgesellschaft Berlin (German Settlement Society Berlin), acting as the executive body of the Reichskommissar für die Festigung deutschen Volkstums (Reich Commissioner for the consolidation of Germanness), established one of its branches in Karlovy Vary, i.e. on the territory of the Reich County Sudetenland, as early as the beginning of 1939. Its task was to prepare farmsteads and other properties confiscated from the Czech and Jewish population in the Sudetenland for new German settlers. This was similar to what the Czech-Moravian Agricultural Society in Prague later did in the Protectorate of Bohemia and Moravia. The head of the Karlovy Vary branch of the settlement company was Dr. Friedrich Eugen Wirth until the end of the war. The branch was divided into more than ten departments, including purchasing, agricultural, settlement, credit, legal, statistical, construction and accounting departments. It took over the administration of about 1,600 farms covering an area of 50,000 ha. The Karlovy Vary Settlement Company ceased its activity in May 1945. Subsequently, a national administration was appointed to liquidate its assets. In September 1948, a joint national administration of all former German settlement companies in Czechoslovakia functioned as a body of the National Reconstruction Fund.
celkem: 254,12 bm, zpracováno: 241 bm (1634 kartonů, 421 knih, 1868 map), nezpracováno: 13,12 bm
Karlovarská pobočka Německé osídlovací společnosti v Berlíně měla zásadní význam pro dokončení germanizace odtrženého československého pohraničí. Její spisy ukazují násilné zabírání zemědělských objektů patřícím českému a židovskému obyvatelstvu a jejich předávání německým přistěhovalcům. Konfiskované nemovitosti byly původním majetkem pronásledovaných Čechů, ale zejména místních Židů.
Německá osídlovací společnost Karlovy Vary
The fonds is closed, no additions are expected.
gaps / damaged (rust, dust, breakage, etc.)
[Českomoravská zemědělská společnost, Praha (NAD 555); Pozemkový úřad pro Čechy a Moravu, Praha (NAD 706); Fond národní obnovy, Praha (NAD 981)]
Národní archiv
The Karlovy Vary branch of the German Settlement Society in Berlin was crucial to the completion of the Germanization of the seceded Czechoslovak borderlands. Its files show the forcible seizure of agricultural properties belonging to the Czech and Jewish population and their handover to German immigrants. The confiscated properties were the original property of the persecuted Czechs, but especially of the local Jews.
total: 254.12 linear meters, processed: 241 linear meters (1634 boxes, 421 books, 1868 maps), unprocessed: 13.12 linear meters
Fond je uzavřený, přírůstky se neočekávají.
Německá osídlovací společnost v Berlíně (Deutsche Ansiedlungsgesellschaft Berlin), působící jako výkonný orgán říšského komisaře pro upevňování němectví (Reichskommissar für die Festigung deutschen Volkstums), založila již na začátku roku 1939 jednu ze svých poboček v Karlových Varech, tedy na území Říšské župy Sudety. Jejím úkolem bylo připravit selské usedlosti a jiné nemovitosti, konfiskované českému a židovskému obyvatelstvu v Sudetech, pro nové německé osídlence. Podobně jako to v Protektorátu Čechy a Morava později dělala Českomoravská zemědělská společnost v Praze. V čele karlovarské pobočky osídlovací společnosti stál až do konce války Dr. Friedrich Eugen Wirth. Pobočka se členila na více než deset oddělení, mj. na oddělení nákupu, oddělení zemědělské, osídlovací, úvěrní, právní, statistické, stavební, účetní. Do své vnucené správy převzala asi 1600 zemědělských usedlostí o výměře 50 tisíc ha. Karlovarská osídlovací společnost ukončila svou činnost v květnu 1945. Následně byla na její majetkovou podstatu jmenována národní správa, která měla provést likvidaci. V září 1948 fungovala spojená národní správa všech bývalých německých osídlovacích společností na území Československa jako orgán Fondu národní obnovy.
National Archives