Národní archiv
National Archives
Českomoravská zemědělská společnost byla založena 24. dubna 1942 jako akciová společnost a pobočka Německé osídlovací společnosti v Berlíně (Deutsche Ansiedlungsgesellschaft Berlin). Jejím úkolem bylo připravit selské usedlosti a jiné nemovitosti, konfiskované českému a židovskému obyvatelstvu, pro nové německé osídlence. Pracovně byla závislá na Pozemkovém úřadu pro Čechy a Moravu. Ústředí společnosti se dělilo na čtyři hlavní oddělení: zemědělské, osídlovací, stavební, osobní a správní. Nejvýznamnější bylo oddělení osídlovací, které mělo čtyři pobočky: Praha-sever, Brno, Olomouc a České Budějovice. Jednotlivým pobočkám podléhaly stavební správy a hospodářské úřadovny. Českomoravská zemědělská společnost ukončila svou činnost v květnu 1945. V červenci 1945 byla na její majetkovou podstatu jmenována národní správa, která měla provést likvidaci. V září 1948 fungovala spojená národní správa všech bývalých německých osídlovacích společností na území Československa jako orgán Fondu národní obnovy.
The Czecho-Moravian Agricultural Company was established on April 24, 1942, as a joint-stock company and a branch of the German Settlement Company in Berlin (Deutsche Ansiedlungsgesellschaft Berlin). Its task was to prepare farmsteads and other properties confiscated from the Czech and Jewish population for new German settlers. Operationally, it was subordinate to the Land Office for Bohemia and Moravia. The company’s headquarters were divided into four main departments: Agricultural, Settlement, Construction, and Personnel and Administration. The most important was the Settlement Department, which had four branches: Prague-North, Brno, Olomouc, and České Budějovice. Individual branches oversaw construction administrations and agricultural offices. The Czecho-Moravian Agricultural Company ceased its activities in May 1945. In July 1945, a national administration was appointed over its property to carry out liquidation. In September 1948, the joint national administration of all former German settlement companies in Czechoslovakia functioned as a body of the Fund for National Restoration.
No. 283
gapped / undamaged
mezerovitý / nepoškozený
[Německá osídlovací společnost Karlovy Vary (NAD 556); Pozemkový úřad pro Čechy a Moravu, Praha (NAD 706); Fond národní obnovy, Praha (NAD 981)]
[German Settlement Company Karlovy Vary (NAD 556); Land Office for Bohemia and Moravia, Prague (NAD 706); Fund for National Restoration, Prague (NAD 981)]
Fond je uzavřený, přírůstky se neočekávají.
The fund is closed, no additions are expected.
The fonds is accessible.
Fond je přístupný.
celkem: 112 bm, zpracováno: 82 bm (579 kartonů, 332 knih), nezpracováno: 30 bm
Total: 112 linear meters; processed: 82 linear meters (579 boxes, 332 volumes); unprocessed: 30 linear meters.
Písemnosti byly v roce 1962 uspořádány podle zachovaného spisového plánu společnosti do věcných skupin.
In 1962, the documents were arranged according to the company’s preserved filing plan into subject-based groups.
Českomoravská zemědělská společnost byla dceřiným podnikem Německé osídlovací společnosti v Berlíně a v protektorátu měla stejný význam jako pobočky této společnosti na území Sudetské župy. Společně s písemnostmi Pozemkového úřadu pro Čechy a Moravu dokumentují její spisy násilné zabírání zemědělských objektů a vysídlování celých oblastí s českým obyvatelstvem, kam přicházeli němečtí přistěhovalci. Konfiskované nemovitosti byly původním majetkem českého, ale též židovského obyvatelstva.
The Czecho-Moravian Agricultural Company was a subsidiary of the German Settlement Company in Berlin and held the same significance in the Protectorate as the branches of that company in the Sudetenland. Together with the records of the Land Office for Bohemia and Moravia, its files document the forced seizure of agricultural properties and the resettlement of entire areas inhabited by Czechs, which were then occupied by German settlers. The confiscated properties originally belonged to Czech as well as Jewish residents.
Českomoravská zemědělská společnost, Praha