. . "Fond vznikl z činnosti Československého úřadu UNRRA při ministerstvu výživy (později přejmenovaném na Československý úřad pro hospodářskou pomoc a obnovu), který zprostředkovával styk československých úřadů s mezinárodní organizací UNRRA (United Nation Relief and Rehabilitation Administration). ČSR byla jedním z 16 států, které požádaly UNRRA o hospodářskou pomoc, a byla zařazena na 6. místo v pořadí určených dodávek. Podkladem pro akci UNRRA v ČSR se stala smlouva podepsaná 26.února 1945 v Londýně mezi československou vládou a správou Spojených národů pro okamžitou pomoc a první obnovu. V březnu 1945 byl zřízen při československém vyslanectví v Londýně Úřad první pomoci, který se později stal odbočkou Československého úřadu pro hospodářskou pomoc a obnovu v Praze.\r\n8. června 1945 vláda schválila usnesení o zřízení Československého úřadu pro styk s UNRRA, vypracovaný ministrem výživy v dohodě s ministrem zahraničního obchodu. Prováděcí nařízení však již po celou dobu existence úřadu vydáno nebylo. Brzy došlo i ke změně názvu na Československý úřad pro hospodářskou pomoc a obnovu (označovaný v mezinárodním styku jako COFRAR – Czechoslovak Office for Relief and Rehabilitation).\r\nPro přejímání zboží, které docházelo již od počátku dubna 1945 vznikaly tzv. expozitury, zakládané ponejvíce v evropských přístavech, kam přicházela největší část zboží z USA, Anglie a Kanady. Československo bylo totiž jediným státem přebírajícím – vzhledem k vnitrozemské poloze – zboží již v přístavech a ne až na hranicích.\r\n13.dubna 1948 podle usnesení vlády byl Československý úřad pro hospodářskou pomoc a obnovu v likvidaci přičleněn k ministerstvu financí.\r\nLikvidační práce měly být provedeny do 31. prosince 1948 v dohodě s předsedou Nejvyššího kontrolního a účetního úřadu. Likvidace úřadu však trvala nepoměrně déle, až do roku 1951."@cs . "Písemnosti úřadu byly koncem roku 1950 převezeny do spisovny v budově Ministerstva financí. V roce 1961 byly převzaty Státním ústředním archivem v Praze (dnes Národním archivem). \r\n\r\n"@cs . "Fond je přístupný."@cs . "gaps / damaged"@en . . . . . "mezerovitý a poškozený"@cs . "At the end of 1950, the office’s records were transferred to the records storage in the Ministry of Finance building. In 1961, they were taken over by the State Central Archive in Prague (today the National Archive)."@en . "The organizational statute of 1946 served as the basis for the arrangement, and the largest part of the records originates from the period during which it was in effect."@en . "Československý úřad pro hospodářskou pomoc a obnovu, Praha"@cs . "Československý úřad pro hospodářskou pomoc a obnovu, Praha"@en . . . "Největší část archivního fondu tvoří písemností z let 1945-1948, z období, kdy vrcholila činnost úřadu. Materiál (např. záznamy o zásobovací situaci, distribuce zboží, seznamy a přehledy dodávek) má velký význam pro studium hospodářských poměrů v poválečné Československé republice. "@cs . . "Za základ uspořádání byl vzat organizační statut z roku 1946, z období jeho platnosti pochází největší část písemností. \r\n\r\n"@cs . "The collection originated from the activities of the Czechoslovak UNRRA Office at the Ministry of Food (later renamed the Czechoslovak Office for Economic Relief and Rehabilitation), which facilitated communication between Czechoslovak authorities and the international organization UNRRA (United Nations Relief and Rehabilitation Administration). Czechoslovakia was one of sixteen countries to request economic assistance from UNRRA and was ranked sixth in the order of designated supplies.\r\n\r\nThe basis for UNRRA operations in Czechoslovakia was the agreement signed on 26 February 1945 in London between the Czechoslovak government and the United Nations Relief and Rehabilitation Administration. In March 1945, the Office of First Aid was established at the Czechoslovak embassy in London, which later became a branch of the Czechoslovak Office for Economic Relief and Rehabilitation in Prague.\r\n\r\nOn 8 June 1945, the government approved a resolution establishing the Czechoslovak Office for Liaison with UNRRA, prepared by the Minister of Food in consultation with the Minister of Foreign Trade. However, implementing regulations were never issued during the office’s entire existence. The office soon changed its name to the Czechoslovak Office for Economic Relief and Rehabilitation, referred to internationally as COFRAR – Czechoslovak Office for Relief and Rehabilitation.\r\n\r\nTo receive goods, which began arriving from early April 1945, so-called branches were established, mostly in European ports, where the majority of goods from the USA, Britain, and Canada arrived. Due to its landlocked position, Czechoslovakia was the only country to take delivery of goods directly at the ports rather than at the national borders.\r\n\r\nOn 13 April 1948, by government resolution, the Czechoslovak Office for Economic Relief and Rehabilitation, in the process of liquidation, was attached to the Ministry of Finance. The liquidation was initially scheduled to be completed by 31 December 1948, in agreement with the Chairman of the Supreme Audit and Control Office. However, the liquidation lasted significantly longer, continuing until 1951."@en . . "313"^^ . "The fonds is accessible."@en . "Národní archiv"@cs . "Total: 28.5 linear meters, processed: 28.5 linear meters (203 boxes, ???)"@en . . . "National Archives"@en . "The fonds is closed, no additions are expected."@en . "Fond je uzavřený, přírůstky se neočekávají."@cs . . "celkem: 28,5 bm, zpracováno: 28,5 bm (203 kartony, ???)"@cs . . . . "Majer, Václav. UNRRA a Československo [UNRRA and Czechoslovakia]. Praha: Ministerstvo zahraničních věcí, 1946.\r\n\r\nSommer, Karel. UNRRA a Československo [UNRRA and Czechoslovakia]. Opava: Slezský ústav ČSAV, 1993.\r\n\r\nUnited Nations Relief and Rehabilitation Administration (UNRRA). UNRRA: Organization: Aims: Progress. Washington, DC: UNRRA, 1944."@en . . "\r\nMajer, Václav. UNRRA a Československo. Praha: Ministerstvo zahraničních věcí, 1946.\r\n\r\nSommer, Karel. UNRRA a Československo. Opava: Slezský ústav ČSAV, 1993.\r\n\r\nUnited Nations Relief and Rehabilitation Administration (UNRRA). UNRRA: Organization: Aims: Progress. Washington, DC: UNRRA, 1944."@cs . . . "The largest part of the archival collection consists of records from 1945–1948, the period when the office’s activities were at their peak. The materials (e.g., records on supply conditions, distribution of goods, and lists and overviews of deliveries) are of great importance for the study of economic conditions in post-war Czechoslovakia."@en .