Part of the records of the NSMP’s Foreign Exchange Department, dating from 1939–1945 and concerning the Aryanization, liquidation, and confiscation of Jewish businesses, trades, joint-stock companies, valuables, securities, and other movable and immovable property of Jews, were acquired by the State Central Archive in Prague (today the National Archive) already in the 1950s and today form the Aryanization Files collection. The remaining records of the NSMP were transferred to the same archive from the administrative archive of the Ministry of Finance of the Czech Republic only in May 1999. The records were immediately used for consultation purposes related to renewed restitution proceedings.
Část písemností devizového oddělení NSMP pocházejících z let 1939-1945 a týkajících se arizace, likvidace a zabavování židovských podniků, živností, akciových společností, cenností, cenných papírů a jiného movitého a nemovitého majetku Židů získal Státní ústřední archiv v Praze (dnes Národní archiv) již v 50. letech 20. století a dnes tvoří sbírku Arizační spisy. Zbylou spisovnu NSMP převzal stejný archiv ze správního archivu Ministerstva financí ČR až v květnu 1999. Písemnosti byly okamžitě využívány pro nahlédací agendu týkající se obnoveného restitučního řízení.
National Archives
Národní archiv
Národní správa majetkových podstat byla zřízena v roce 1945 výměry Ministerstva práce a sociální péče a měla za úkol spravovat majetek odňatý za okupace původním vlastníkům pod tlakem národní, politické a rasové perzekuce, především majetek v kompetenci bývalé Ústředny pro židovské vystěhovalectví (později Ústředního úřadu pro úpravu židovské otázky v Čechách a na Moravě), Vystěhovaleckého fondu pro Čechy a Moravu a Majetkového úřadu u říšského protektora (později u německého státního ministra). V roce 1947 byla zároveň pověřena správou té části majetku čs. občanů, která se před válkou nacházela v zahraničí. Vedle pražského ústředí NSMP pracovaly jednotlivé obvodové úřadovny. U této instituce podávaly původní vlastníci nebo jejich přeživší příbuzní jako dědicové žádosti o poválečné restituce zabaveného majetku. Jejich vyřizováním pak bylo pověřeno Ministerstvo práce a sociální péče, které také vydávalo restituční výměry. Svou činnost ukončila NSMP v roce 1950, přičemž agenda nevyřízených případů (správa do té doby nerestituovaného majetku) byla předána některým institucím státní správy prostřednictvím Fondu národní obnovy.
The National Administration of Property (NSMP) was established in 1945 by the decree of the Ministry of Labor and Social Care and was tasked with managing property confiscated from its original owners during the occupation under the pressure of national, political, and racial persecution. This primarily included property under the competence of the former Central Office for Jewish Emigration (later the Central Office for the Settlement of the Jewish Question in Bohemia and Moravia), the Emigration Fund for Bohemia and Moravia, and the Property Office at the Reich Protector (later at the German State Minister). In 1947, NSMP was also entrusted with managing the portion of Czechoslovak citizens’ property that had been located abroad before the war. In addition to the central office in Prague, individual regional offices operated. Original owners or their surviving relatives, as heirs, submitted applications for post-war restitution of confiscated property to this institution. The Ministry of Labor and Social Care was responsible for processing these applications and issuing restitution decisions. NSMP ceased its activities in 1950, and the agenda of unresolved cases (management of property not yet restituted) was transferred to certain state institutions through the Fund for National Renewal.
No finding aid is available.
Není k dispozici žádná archivní pomůcka.
mezerovitý / nepoškozený
gapped / undamaged
[Arizační spisy (NAD 375), Fond národní obnovy, Praha (NAD 981), Ministerstvo práce a sociální péče, Praha (NAD 1028), Národní správa majetkových podstat - obvodová úřadovna Jihlava (NAD 120), Národní správa majetkových podstat - obvodová úřadovna Tábor (NAD 408)]
[Aryanization Files (NAD 375), Fund for National Renewal, Prague (NAD 981), Ministry of Labor and Social Care, Prague (NAD 1028), National Administration of Property Substance - district office of Jihlava (NAD 120), National Administration of Property Substance - district office of Tábor (NAD 408)]
Fond je uzavřený, přírůstky se neočekávají.
The fonds is closed, no additions are expected.
Fond je přístupný.
The fonds is accessible.
celkem: 150 bm, nezpracováno
Total: 150 linear meters, unprocessed
Fond je nezpracovaný.
The fonds is unprocessed
In the collection, which has not yet been fully processed, files concerning the management of real estate have been separated and arranged by locality and property number. These files contain various accounting documents related to the administration of buildings, not only post-war but also from the period when the property was managed by the Emigration Fund (e.g., for sewer cleaning, window glazing, chimney work, etc.). They also include declarations for tenancy tax, various post-war insurance policies, correspondence regarding rentals, and records of property transfers to the Emigration Fund. At the end of each file, there is usually a protocol on the transfer of the property back to the original owner or their heir, indicating the registration number of the restitution decision (rarely a copy of the entire decision) and the attached accounting of income and expenditures from the relevant regional office of the NSMP. To a lesser extent, the collection also contains files related to movable property (bank deposits, securities, artworks, clothing), which have been arranged by the names of the original owners.
Ve fondu, který není dosud kompletně zpracovaný, byly vytříděny spisy týkající se správy nemovitostí a seřazeny podle lokalit a čísel popisných. Tyto spisy obsahují různé účetní doklady ze správy domů, nejen poválečné, ale také z doby, kdy nemovitost spravoval Vystěhovalecký fond (např. za čištění kanalizací, zasklívání oken, kominické práce apod.), dále přiznání k činžovní dani, různé poválečné pojistky, korespondenci k pronájmu, ale také záznamy o převedení nemovitosti na Vystěhovalecký fond. Na konci spisu se většinou nachází protokol o předání nemovitosti původnímu majiteli nebo jeho dědici s uvedením čísla jednacího restitučního výměru (zřídka i kopie celého výměru) a přiložené vyúčtování příjmů a vydání od příslušné obvodové úřadovny NSMP. V menší míře se ve fondu nacházejí také spisy vztahující se k movitému majetku (bankovní depozita, cenné papíry, umělecké předměty, svršky), které byly seřazeny podle jmen původních majitelů.
Národní správa majetkových podstat, Praha