. "č. 306"@cs . . "In March 1953, the Ministry of the Interior handed over the closed file material of the abolished repatriation and re-emigration agenda as not serving official needs to the archives, later the State Central Archives in Prague (now the National Archives), the last documents were handed over in September 1962."@en . . . . . . "The fonds is closed, no additions are expected."@en . . "National Archives"@en . . "The material received has been gradually processed both within the framework of the organisation of the Ministry of the Interior and the Ministry of Labour and Social Welfare fonds, at the same time as shredding and selective removal of duplicates, copies, worthless notes, etc. Both the subject plans of individual filing periods were reconstructed and special units, such as separate subordinate departments, were processed separately. The inventory was completed in January 1963. "@en . . . "[Ministry of Social Welfare, Prague (NAD 367), Ministry of Social and Health Administration, Prague (NAD 380), Ministry of Labour and Social Welfare, Prague (NAD 1028) ]"@en . . . . "Fond je částečně přístupný."@cs . "The fonds is partially accessible."@en . . "Following the signing of the Munich Agreement, the Czechoslovak government issued Decree No. 292 on 11 November 1938 establishing the Institute for the Care of Refugees at the Ministry of Social Welfare in Prague. The Institute concentrated all temporary care for refugees (migrants) from the border areas of Czechoslovakia ceded to Nazi Germany and later from Slovakia. Jewish refugees were also supported by the Social Institute of the Jewish Religious Communities of Greater Prague and other Jewish auxiliary organizations. \r\nDuring the Protectorate of Bohemia and Moravia, the institute came under the name of the Institute for the Care of Resettlers under the Ministry of the Interior and was used, among other things, for the resettlement of people from areas and towns that had been selected by the Nazi authorities for various purposes, e.g. for the construction of military training grounds or the establishment of a Jewish ghetto in Terezín.\r\n\r\nAfter the war, the Institute, together with the newly established Repatriation Department of the Ministry of Labour Protection and Social Welfare (MOPSP), took care of returning emigrants, refugees and survivors of the concentration camps (most of whom were Jewish). In 1949, the Institute's activities were discontinued and its responsibilities were transferred to the Repatriation Department of the MOPSP. In 1950, the Czechoslovak government declared post-war re-migration and repatriation to be over and the department was gradually abolished."@en . . "celkem: 441,62 bm, zpracováno: 441,5 bm (2489 kartonů, 190 knih, 189 kartoték), nezpracováno: 0,12 bm"@cs . . . . "Přejímaný materiál byl postupně zpracováván jak v rámci pořádání fondu Ministerstva vnitra tak i fondu Ministerstvo práce a sociální péče, zároveň byla prováděna skartace a výběrové odstranění duplikátů, kopií, bezcenné poznámkové agendy aj. Došlo k rekonstrukci jak věcných plánů jednotlivých spisovenských období, tak i o oddělenému zpracování zvláštních celků, jimiž jsou např. samostatná podřízená pracoviště. Inventární soupis byl dokončen v lednu 1963. "@cs . . . "United States Holocaust Memorial Museum má kopii vybraných záznamů z fondu na mikrofilmech (http://collections.ushmm.org/findingaids/RG-48.011M.pdf)."@cs . . "The United States Holocaust Memorial Museum has a microfilm copy of selected records from the fonds (http://collections.ushmm.org/findingaids/RG-48.011M.pdf)."@en . "Ministerstvo vnitra předalo v březnu 1953 uzavřený spisový materiál zrušené repatriační a reemigrační agendy jako nesloužící úřední potřebě k uložení do archivu, později Státního ústředního archivu v Praze (nyní Národního archivu), poslední písemnosti byly předány v září 1962."@cs . "gaps / undamaged"@en . . "Jde o uzavřený fond, přírůstky se neočekávají."@cs . . "Národní archiv"@cs . . . "total: 441.62 linear meters, processed: 441.5 linear meters (2489 cartons, 190 books, 189 card files), unprocessed: 0.12 linear meters"@en . "Ministerstvo práce a sociální péče – repatriace, Praha"@en . "Ministerstvo práce a sociální péče – repatriace, Praha"@cs . . . "1146"^^ . "[Ministerstvo sociální péče, Praha (NAD 367), Ministerstvo sociální a zdravotní správy, Praha (NAD 380), Ministerstvo práce a sociální péče, Praha (NAD 1028)]"@cs . "No.306"@en . . . "Po podpisu Mnichovské dohody vydala československá vláda 11. listopadu 1938 nařízení č. 292 o zřízení Ústavu pro péči o uprchlíky při Ministerstvu sociální péče v Praze. Ústav soustřeďoval veškerou dočasnou péči o uprchlíky (přestěhovalce) z pohraničních oblastí Československa odstoupených nacistickému Německu a později ze Slovenska. Židovské uprchlíky podporoval také Sociální ústav židovských náboženských obcí Velké Prahy a další židovské pomocné organizace. \r\nV období Protektorátu Čechy a Morava přešel ústav pod názvem Ústav pro péči o přestěhovalce pod Ministerstvo vnitra a sloužil mj. k vysídlování obyvatel z oblastí a měst, které byly nacistickými úřady vybrány k různým účelům, např. pro budování vojenských cvičišť nebo zřízení židovského ghetta v Terezíně.\r\n\r\nPo válce se ústav spolu s nově založeným repatriačním odborem Ministerstva ochrany práce a sociální péče (MOPSP) staraly o navrátivší se emigranty, uprchlíky a přeživší z koncentračních táborů (většina z nich byli Židé). V roce 1949 byla činnost ústavu zastavena a jeho kompetence byly převedeny na repatriační odbor MOPSP. V roce 1950 prohlásila československá vláda poválečnou reemigraci a repatriaci za ukončené a odbor byl postupně zrušen."@cs . "mezerovitý / nepoškozený "@cs . "The fonds contains essential documents relating to refugee, resettlement and emigration issues and repatriation and re-emigration between 1938 and 1951. The materials come from the various sections of the Institute for the Care of Refugees (1938) and the Institute for the Care of Remigrants (operating since 1940). These include applications for emigration permit, financial and maintenance support, certificates of death (or disappearance) in concentration camps, and registration records for individual re-migrants and repatriates.\r\nValuable is, among other things, documentation relating to the so-called Stopford Action - British financial aid to twelve thousand refugees from the former Czechoslovakia who emigrated to Palestine, the USA and Great Britain.\r\n"@en . "Fond obsahuje zásadní dokumenty k problematice uprchlíků, přestěhovalectví a vystěhovalectví a k repatriaci a reemigraci v letech 1938 až 1951. Materiály pocházejí z jednotlivých sekcí Ústavu pro péči o uprchlíky (1938) i z Ústavu pro péči o přestěhovalce (fungujícího od roku 1940). Jedná se např. o žádosti o vystěhování, o poskytnutí finančních a vyživovacích podpor, dále potvrzení o úmrtí (nebo pohřešování) v koncentračních táborech, či evidenční záznamy k jednotlivým reemigrantům a repatriantům.\r\nCenná je mj. dokumentace týkající se k tzv. Stopfordovy akce - britské finanční pomoci dvanácti tisícům uprchlíkům z bývalého Československa, kteří emigrovali do Palestiny, USA a Velké Británie."@cs .