"Fond obsahuje zápisy ze schůzí, volební spisy, personální spisy, písemnosti týkající se matričních záležitostí a výuky náboženství, finanční agendu a materiály pohřebního bratrstva: stanovy (1892–1906), zápisy ze schůzí a zlomek spisové agendy. Součástí souboru je finanční kniha ženského spolku a hazkara. Písemnosti z let 1938 – 1940 představují především účetní doklady, včetně související korespondence. Jedná se o navazující součást předválečné účetní agendy. V rámci sociální péče je zde obsaženo i několik spisů týkajících se podpory uprchlíků."@ces . "Jewish Religious Community of Brandýs nad Labem"@eng . . . "0,99 Meter"@ces . "0,99 Meter"@eng . . . "Fond je zpracován, ale není uspořádán."@ces . "The fond is processed, but not inventoried yet."@eng . . . "This fonds contains meeting minutes, election records, personnel records, documents relating to registry matters and to the teaching of religion, financial files, and burial society documents: statutes (1892–1906), meeting minutes, and fragmentary files. It also includes the financial register of the local Jewish women's association and book of hazkarat. The documents from 1938–1940 are mainly accounting records and related correspondence (following on from the pre-war accounting files). There are also several documents relating to social welfare for refugees."@eng . . "Židovská náboženská obec Brandýs nad Labem"@ces . . "Židovská náboženská obec Brandýs nad Labem"@ces . . "Jewish Religious Community of Brandýs nad Labem"@eng .