"Jewish Religious Community of Bechyně"@eng . . . . "Jewish Religious Community of Bechyně"@eng . . "Fond tvoří zápisy ze schůzí, zlomky spisového materiálu obce, finanční agenda, kniha synagogálních sedadel a hazkara. Většina zachovaného materiálu pochází z přelomu 19. a 20. století. Výjimku tvoří pouze kniha sedadel, která obsahuje zápisy z 1. poloviny 19. století. Do období 2. světové války zasahuje hazkara, vedená až do roku 1940 (pouze jeden pamětní zápis)."@ces . "The fond is processed, but not inventoried yet."@eng . "Židovská náboženská obec Bechyně"@ces . . "Fond je zpracován, ale není inventarizován."@ces . "0,55 Meter"@ces . "0,55 Meter"@eng . "The fonds includes meetings minutes, fragments of community files, financial files, synagogue seats register and book of Hazkarot. Most of the preserved documents come from the end of the 19th and from the beginning of the 20th century, the synagogue seats register only includes records from the first half of the 19th century. The book of Hazkarot reaches the time of the WWII in its records as it was kept to 1940 (only one commemorative record)."@eng . "Židovská náboženská obec Bechyně"@ces . . . . .