be-006093-be a0545 462
has or had holder: http://lod.ehri-project-test.eu/institutions/be-006093
title: Archives du Séquestre de la Brüsseler Treuhandgesellschaft et du Groupe 12, y compris les archives du ‘Service Belgique’ de l’Office de Politique coloniale du NSDAP. @nl
location of originals: Les documents qui font l'objet de cet inventaire sont des documents originaux. Pour le Groupe 12, il faut bien entendu y ajouter les documents se trouvant dans le fonds AJ40 aux Archives nationales à Paris pour avoir un aperçu complet des archives produites par ce service.
has or had subject: http://lod.ehri-project-test.eu/vocabularies/ehri-terms/673
has or had subject: http://lod.ehri-project-test.eu/vocabularies/ehri-terms/700
has or had subject: http://lod.ehri-project-test.eu/vocabularies/ehri-terms/337
has or had subject: http://lod.ehri-project-test.eu/vocabularies/ehri-terms/703
history: - Office des Séquestres BTG - Dienst Sekwester BTG. - Groupe 12, Avoirs ennemis et juifs - Groep 12, Vijandelijk en Joods Vermogen (Gruppe XII, Feind- und Judenvermögen) Acronyme : Groupe 12 - Brüsseler Treuhandgesellschaft GmbH (Société fiduciaire bruxelloise sprl) Acronyme : BTG - Kolonialpolitisches Amt der NSDAP, Dienststelle Belgien - Office de Politique coloniale de la NSDAP, Service Belgique Le régime nazi s'intéressa grandement aux possessions 'juives et ennemies' dans les territoires occupés, dont la Belgique. La politique de spoliation qui en résulta devait soutenir l'économie allemande. Peu après l'invasion allemande, seule une force d'occupation modeste fut laissée en Belgique, placée sous la direction d'un commandant devant rendre compte à l'Oberkommando des Heeres (OKH) à Berlin. L'exécution des mesures antijuives par l'administration militaire ( Militärverwaltung) fut toutefois source de tensions avec les autorités berlinoises. Pour l'administration militaire, le 'désenjuivement' de l'économie ne pouvait être réalisé sans l'aide de structures juridiques belges. Promulguer des ordonnances antijuives ne pouvait suffire. C'est pourquoi l'administration allemande engagea des commissaires administrateurs ( Verwalter) chargés de liquider les biens considérés comme ennemis et juifs. Vu le nombre de mesures prises par l'occupant (entre le 23 octobre 1940 et le 21 septembre 1942, pas moins de 18 ordonnances antijuives furent promulguées), l'OKH approuva cette méthode. Il apparut rapidement que les questions financières relatives à la gestion et à la liquidation d'une entrepris considérée comme juive dépassaient les compétences du Verwalter. L'administration militaire décida donc de créer une société de gestion centrale des biens spoliés. C'est ainsi que naquit, le 12 octobre 1940, la Brüsseler Treuhandgesellschaft(BTG), avec comme objectif premier de débusquer plus efficacement les influences 'ennemies et juives' dans l'économie belge. Bien que la BTG relevait…
publication note: BEAUJOUAN G., BOURGON A.-M., CÉZARD P., CHABORD M.-Th., DUNAN É., PARISET J.-D., WILSDORF Ch., La France et la Belgique sous l'occupation allemande 1940-1944. Les fonds allemands conservés au Centre historique des Archives nationales. Inventaire de la sous-série AJ 40, Paris, 2002. LAUREYS E.," De beroving van de Antwerpse diamantairs in Antwerpen, 1940-1944. Belangen van de Duitse oorlogsindustrie versus ontjoodsingspolitiek", dans Bijdragen tot de Eigentijdse Geschiedenis, Bruxelles, 2000 (7), p. 149-187. MAJERUS B.," Administration militaire allemande", dans ARON P., GOTOVITCH J., Dictionnaire de la Seconde Guerre mondiale en Belgique, Bruxelles, 2008. MARÉCHAL G., Vijanden en Verdachten. Het archief van het sekwester na de Tweede Wereldoorlog, dans ART J., FRANCOIS L., Docendo discimus. Liber amicorum Romain Van Eenoo, Gent, 1999. MARTENS S., REMUS S., Frankreich und Belgien unter deutscher Besatzung 1940-1944. Die Bestände des Bundesarchiv-Militärchiv Freiburg, Stuttgart 2002. PEZECHKIAN J.," La Möbelaktion en Belgiqu", dans Bijdragen tot de Eigentijdse Geschiedenis, Bruxelles, 2002 (10), p. 153-180. SERVICES DU PREMIER MINISTRE, Les biens des victimes des persécutions anti-juives en Belgiques. Spoliation, Rétablissement des droits. Rapport final de la Commission d'étude sur le sort des biens des membres de la Communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940 - 1945, Bruxelles, 2001. SHIRMAN I.," Un aspect de la" solution finale". La spoliation économique des juifs de Belgique", dans Cahiers d'histoire de la seconde guerre mondiale, 1974, p. 163-184. STEINBERG M., La persécution des juifs en Belgique (1940-1945), Bruxelles, 2007. VAN DOORSLAER R., DEBRUYNE E., SEBERECHTS F., WOUTERS N., La Belgique docile. Les autorités belges et la persécution des Juifs en Belgique durant la Seconde Guerre mondiale,Bruxelles, 2007. WAGNER W., Belgien in der deutschen Politik während des Zweiten Weltkrieges (Wehrwissenschaftliche Forschungen, Militärgesch…
scope and content: Les fonds décrits dans cet inventaire constituent une source très riche et unique pour étudier l'histoire socio-économique et la persécution de la population juive en Belgique. En effet, une grande variété de nationalités et d'entreprises furent désignées comme 'ennemies' par l'occupant allemand : des firmes des secteurs alimentaire, commercial, financier, industriel ou du transport, appartenant tant à des Belges qu'à des Français, Anglais, Américians ou personnes d'origine juive. En ce qui concerne les entreprises ou firmes dirigées par des étrangers, la comparaison des données avec des sources complémentaires telles que les dossiers individuels de la Police des Etrangers peut s'avérer particulièrement intéressante pour esquisser l'insertion des étrangers dans l'économie belge à travers le temps, aspect encore souvent négligé dans l'histoire de l'immigration. Le chercheur pourra retracer ce processus depuis l'arrivée d'un étranger en Belgique jusqu'au moment de la création de son entreprise, puis sa liquidation. En outre, ces archives permettent de dévoiler les conséquences dramatiques de la spoliation pour les personnes ayant survécu à la déportation, à savoir le plus souvent l'obligation de reprendre leur vie à zéro. Cette dimension sociale ne peut pas être ignorée dans l'étude de l'occupation allemande. Il convient d'esquisser brièvement le contenu de chaque sous-fonds. Le sous-fonds provenant de l'Office des Séquestres BTG d'après-guerre permet d'examiner, dans le détail, la restitution et la liquidation des biens spoliés. Le chercheur pourra étudier toute l'évolution du processus de restitution, notamment via des relevés de compte et des registres : ceux-ci peuvent concerner la liquidation de comptes anonymes, de comptes de dépôts et de titres, des enveloppes scellées ou coffres-forts contenant des biens de personnes privées. Cette partie du fonds comprend également diverses séries de dossiers relatifs à la restitution des biens privées auprès des banques étra…
title: Séquestres deuxième guerre mondiale. Collection des archives d'entreprises et archives du séquestre de la Brüsseler Treuhandgesellschaft (BTG).
has or had subject: http://lod.ehri-project-test.eu/vocabularies/ehri-terms/937
has or had subject: http://lod.ehri-project-test.eu/vocabularies/ehri-terms/695
other finding aids: J. FRANSSEN & F. STRUBBE, Inventaire des archives du Séquestre de la Brüsseler Treuhandgesellschaft et du Groupe 12 y compris les archives du ‘Service Belgique’ de l’Office de Politique coloniale du NSDAP, I 25 (ARA2-AGR2), Brussel, ARA-AGR, 2014. @nl
scope and content: Dit archiefbestand is cruciaal voor de studie van de financiële roofpolitiek van de bezetter en de ‘Arisierung’ van de Belgische economie. Het is eveneens van groot belang voor de reconstructie van de sociaaleconomische positie van de Joodse bevolking in de jaren voor de Tweede Wereldoorlog. Het bestand valt uiteen in vier delen, die overeenkomen met de verschillende archiefvormers, zijnde het sekwester van de Brüsseler Treuhandgesellschaft, de BTG zelf, de Gruppe XII en het Kolonialpolitisches Amt. Vooral de eerste drie zijn voor deze gids relevant. In het archief van het sekwester van de BTG noteren we vooreerst algemene stukken in verband met de interne werking van de dienst (personeelsbeheer, administratieve omkadering, boekhouding, …). Daarnaast vermelden we vooral de documenten inzake het financieel beheer van de registratie en restitutie van gespolieerde goederen. Het gaat om dossiers, correspondentie, rapporten, instructies, nota’s, … over de restitutie en/of verkoop van waardepapieren, liquide middelen op bank- en postcheckrekeningen, de inhoud van opengebroken kluizen, ‘persoonlijke goederen’ (o.a. juwelen), ruwe diamanten, … Deze rubriek bevat eveneens reeksen briefwisseling met banken (zowel gekende roofbanken als de andere banken waar de BTG rekeningen had), evenals briefwisseling met Joodse organisaties (zie vb. nr. 90 met daarin briefwisseling met de Association des Prisonniers politiques juifs). Een laatste grote rubriek heeft betrekking op de behandeling van individuele dossiers inzake vragen over de restitutie van ‘Joodse’ en ‘vijandelijke’ goederen. Het gaat om reeksen dossiers (van particulieren en ondernemingen) en reeksen repertoria (vb. van rekeningen bij bepaalde banken). Het archief van de BTG zelf bevat naast stukken over de interne werking (personeelsbeheer, boekhouding, instructies, …) vooral archiefmateriaal over het beheer van de vermeende ‘vijandelijke’ en ‘Joodse’ invloed in de Belgische economie. We vinden bijvoorbeeld correspondenti… @nl
has or had subject: http://lod.ehri-project-test.eu/vocabularies/ehri-terms/941
has end date: http://lod.ehri-project-test.eu/dates/1988-12-31
identifier: BE-A0545.462
appraisal: Etant donné l'importance historique de ce fonds d'archives, aucun tri n'a été opéré après versement aux AGR.
record resource structure: Les documents qui font l'objet de cet inventaire ont été produits par quatre producteurs d'archives différents. Dès lors, l'inventaire est partagé en quatre sous-fonds organisés comme suit: 1. Le fonds provenant de l'Office des Séquestres BTG a été inventorié en premier. Bien que cet ancien bloc distinct contienne les documents les plus récents, il renferme aussi des répertoires (d'après-guerre) qui donnent accès aux dossiers de surveillance des opérations bancaires de la BTG, la série la plus volumineuse des archives de cet organisme allemand. Vu l'ampleur des séries couvertes par ce bloc, les archives de l'Office des Séquestres BTG constituaient donc un point de départ logique. Cette première partie de l'inventaire est structurée de la façon suivante: 1° la gestion interne de l'Office des Séquestres BTG ; 2° les séries relatives à la surveillance des opérations de restitution, de remises et de ventes de biens (dossiers de principe, les rapports et la correspondance du mandataire Alfred Pranger et les dossiers relatifs à la politique de restitution concernant les sous-comptes, les dépôts-titres, les comptes-chèques postaux et les ventes de biens) et enfin 3° les séries de dossiers individuels et nominatifs relatifs aux restitutions. 2. Parmi les documents placés dans les archives de la BTG se trouvait un ensemble épars d'environ un mètre linéaire, contenu dans 10 classeurs. Il fallut investir un temps considérable pour remettre la plupart de ces pièces en ordre, mais cela permit le reclassement de nombreux documents provenant des services horizontaux (notamment du service de la comptabilité, dont les pièces portent souvent le cachet 'B'), de la direction de la BTG et de la section F (revendications aux ennemis). Cette dernière section était aussi productrice des séries de dossiers de surveillance des opérations bancaires coordonnées par la BTG, repartagées en 5 types de 'dossiers couleurs' en fonction de la nationalité des 'ennemis' ou juifs dont question. Ensuite …
has record set type: Fonds
has or had subject: http://lod.ehri-project-test.eu/vocabularies/ehri-terms/1068
location of copies: Le Centre d'Etudes et de Documentation Guerre et Sociétés contemporaines (Ceges) conserve des microfilms d'une partie de l'ancienne" collection Marbourg" découverte par les Américains en Allemagne. Ces microfilms constituent des copies de documents qui étaient conservés à la National Archives and Records Administration(NARA) à Washtingon. Des copies numériques de pièces conservées dans les fonds qui font l'objet de cet inventaire seront réalisées prochainement. L' United States Holocaust Memorial Museum(USHMM) de Washington a montré un vif intérêt pour ces archives et numérisera la plus grande partie du fonds. Déjà en 2011, le USHMM a obtenu une copie numérique des documents produits par l'Offices des Séquestres de la BTG. Les dossiers du Groupe 12 et les documents provenant des classeurs transférés de la DG Victimes de la Guerre seront également numérisés.
has or had subject: http://lod.ehri-project-test.eu/vocabularies/ehri-terms/924
conditions of access: Tous les documents d'archives ayant plus de 30 ans sont accessibles, sauf les dossiers qui contiennent des informations à caractère personnel. L'application des dispositions légales de la loi du 8 décembre 1992 (MB 18/03/1993), modifiée par la loi du 11 décembre 1998 (MB 03/02/1999), relative à la protection de la vie privée implique en pratique que les cotes d'inventaire 350-351, 358, 367, 369 et 381 ne seront librement accessibles que 100 ans après leur date de clôture. Entretemps, ces documents ne peuvent être consultés que moyennant l'autorisation de l'Archiviste général du Royaume ou de son délégué. Les cotes d'inventaire 16 et 97 ne seront librement accessibles respectivement qu'en 2019 et 2017. Avant ce terme, il conviendra de remplir une déclaration de recherche pour pouvoir consulter ces documents.
history: Rapport d'inspection de Griet Maréchal de 1999, p. 8. Voir Dossier central des AGR, no. 4049. Rapport d'inspection de Griet Maréchal de 1999, p. 6. Voir Dossier central des AGR, no. 4049.99. Fin 1945, il était question d'utiliser les services du Dr. Martin Drath, l'ancien gérant de la BTG, pour remettre en ordre les archives de la BTG. Cependant, Martin Drath ne revint jamais d'une visite à sa famille à Thüringen (dans la zone russe). Ibid., p. 6-7. Maréchal, G. Vijanden en verdachten. Het archief van het sekwester na de Tweede Wereldoorlog, p. 71. Les archives provenant du Groupe 12 et de la BTG ont été produites à partir de 1940, lors de l'installation de ces deux organes en Belgique. Pendant toute la période d'occupation, les archives furent conservées dans le bâtiment où les deux organes opéraient (le Shellhouse building situé au Cantersteen 47, à Bruxelles). Vers la fin de l'occupation, l'histoire des archives se complique. Un premier transport d'archives de la BTG vers Baden-Baden a lieu en juin 1944. Un deuxième transport au même endroit était prévu vers la fin d'août, mais il ne put être effectué qu'à la fin de la semaine du 2-3 septembre 1944, à cause du désordre provoqué par l'ordre d'évacuation générale. Parmi les archives conservées à la Balzenbergstrasse n° 64 à Baden-Baden, le nouveau siège de la BTG à partir du début de septembre 1944, se trouvaient probablement déjà des dossiers provenant du Groupe 12. Sans doute ce mélange d'archives émanant de producteurs différents tient-il aux problèmes d'organisation lors du repli allemand, d'autant plus que les archives avaient d'abord été stockées dans le même bâtiment à Bruxelles. Pour des raisons inconnues, les archives de la BTG et du Groupe 12 furent redéménagées à Göttingen début 1945. Lors du transport à Göttingen, environ 30% des archives auraient été détruites à cause d'un bombardement allié. Lorsqu'il commença ses activités, en décembre 1944, l'Office des Séquestres BTG ignorait l'endroit où étaient s…
has or had subject: http://lod.ehri-project-test.eu/vocabularies/ehri-terms/930
type: RecordSet
record resource extent: 78.00 3063.00
has or had subject: http://lod.ehri-project-test.eu/vocabularies/ehri-terms/933
accruals: Le séquestre d'après-guerre ayant été clôturé dans les années 1960, il n'y aura plus d'accroissements. Hormis les documents qui ont été perdus au fil du temps, le fonds est donc complet. Il convient toutefois de le compléter par les numéros 137-390 du fonds AJ 40 aux Archives nationales de Paris afin d'avoir un aperçu global des archives conservées.
physical characterisitics and technical requirements: Les trois sous-fonds principaux (provenant de l'Offices des Séquestres de la BTG, de la BTG et du Groupe 12) contiennent chacun des séries pour lequelles il faudra souvent utiliser des instruments de recherche produits par les différents producteurs d'archives: - L'Office des Séquestres BTG tenait à jour un fichier alphabétique (voir les cotes d'inventaire 158-169) relatif aux opérations de restitution des sous-comptes individuels dans chacune des banques de devises utilisées par la BTG (la SFBD, la Banque de Paris et Pays-Bas, la Banque de Commerce, la Lloyds & National Provincial Bank, la Westbank, l'Hansabank, la Continentale Bank et le Crédit Lyonnais). Ce fichier consiste en deux parties:" affaires terminées" et" affaires en cours", une coupure chronologique qui reflète sans doute l'état de la situation lors de la fin du mandat du mandataire Alfred Pranger en 1956. - Les cinq séries de dossiers individuels relatifs aux comptes fiduciaires de la BTG, ouverts pendant l'occupation, sont accessibles via des répertoires alphabétiques dressés pendant l'après-guerre (voir les cotes 171-175). En fonction de la nationalité d'une personne spoliée, il faudra effectuer une recherche dans un des cinq répertoires. - Les dossiers et pièces produits par le Groupe 12 sont tous décrits au niveau de la firme ou entreprises administrée pour faciliter la recherche. Cependant, le sous-fonds contient aussi des états récapitulatifs par branche économique (voir les cotes 795-835), datés d'août 1942 et de septembre-octobre 1943: ces aperçus couvrent une bonne partie des entreprises mises sous gérance et permettent d'analyser leur processus de liquidation au fil du temps. Il se peut donc que le chercheur doive faire une triple recherche à travers les trois sous-fonds afin de récolter toutes les informations sur une personne, famille ou entreprise.
date: 1899-1988 (vnl. 1940-1963)
conditions of use: Pour la reproduction des documents d'archives, les règles et tarifs en vigueur aux Archives de l'État sont d'application. Vous serez averti à l'écran lors de la commande si un document ne peut pas être reproduit.
has or had subject: http://lod.ehri-project-test.eu/vocabularies/ehri-terms/195
results or resulted from: http://lod.ehri-project-test.eu/units/be-006093-be_a0545_462/acquisitions/1
record resource extent: 3063 nrs. (81 s.m.). @nl
sources: Algemeen Rijksarchief 2 - Archives générales du Royaume 2 - Dépot Joseph Cuvelier
has beginning date: http://lod.ehri-project-test.eu/dates/1922-01-01
has or had identifier: http://lod.ehri-project-test.eu/units/be-006093-be_a0545_462/alternateIDs/1