. "670 nrs. (17 s.m.)."@nld . . . . . "Ministère des Affaires économiques. Direction de l'organisation professionnelle"@fra . "Ministère des Affaires économiques. Direction de l'organisation professionnelle"@eng . . "The archives inventoried here constitute a mine of information for anyone interested in the organisation and operations of the Belgian economy under German occupation, economic collaboration, or the persecution of Jews."@eng . "Ministry of Economic Affairs. Directorate of Professional Organisation"@eng . "System of arrangement: The archives have been classified in two main categories: first, the archives concerning the workings of the management of the Directorate of Professional Organisation; second, the archives concerning the operation of the Groups themselves (Main Groups, Professional Groups and Autonomous Groups). We have followed the order in which the administration presented the main Groups (as mentioned above, they are arranged in alphabetical order based on their Dutch titles).\r\n\r\n- Legal, administrative and juridical framework \r\n- Establishment of the Directorate of Professional Organisation \r\n- Legal issues \r\n- Linguistic issues \r\n- General thematic files \r\n- Associations of liberal professions \r\n- Operation of the compensation, equalisation and concentration system \r\n- Cartels \r\n- Professional organisation abroad, 1940–1943 \r\n- Supply of raw and other materials to Groups \r\n- Miscellaneous files \r\n- Thematic files by group (files compiled by two directors of the Directorate of Professional Organisation's administration, M. De Schrijver and M. Leboulle) \r\n- Correspondence \r\n- Correspondence with various ministries (Ministry of Agriculture, Ministry of Public Works, Ministry of Colonies, Ministry of Communications) \r\n- Correspondence in alphabetical order \r\n- Correspondence relating to the communication of statistical data and other Correspondence relating to diverse subjects \r\n- Examples of printed documents\r\n\r\n- Legal, administrative and juridical framework decrees and ordinances concerning the Principal Groups and Professional Groups \r\n- Statutes of Principal Groups and Professional Groups \r\n- Printed Statutes of Principal Groups and Professional Groups \r\n- Minutes and activity reports of the Groups \r\n- Circulars issued by the Principal Groups \r\n- Lists of companies affiliated with the Groups \r\n- Files relating to licences (*Genehmigungen*) granted by the German authority concerning the Principal Groups and Professional Groups \r\n- Files relating to the issue of legitimation cards, attestations and certificates of employment by the Principal and Professional Groups \r\n- Various thematic files (classified alphabetically) \r\n- Correspondence of the Ministry of Economic Affairs with the Principal, Professional Autonomous Groups, etc.”"@eng . . . "670\r\n\r\n17"@fra . . "Ministry of Economic Affairs. Directorate of Professional Organisation"@eng . "670\r\n\r\n17"@eng . "Nous avons classé les archives en deux blocs principaux : d'abord les archives concernant le fonctionnement de la direction de l'Organisation professionnelle ; ensuite, les archives concernant le fonctionnement des Groupements proprement dits (Groupements principaux, des Groupements professionnels et des Groupements autonomes). Nous avons respecté l'ordre dans le quel l'administration présentait les Groupements principaux (comme nous l'avons signalé plus haut, il s'agit de l'ordre alphabétique des dénominations en néerlandais).\r\n\r\nCadre légal, administratif et juridique Mise sur pied de l'organisation professionnelle Questions juridiques Questions linguistiques Dossiers thématiques généraux Associations professionnelles libres Fonctionnement du système de compensation, de péréquation et de concentration Cartels Organisation professionnelle à l'étranger, 1940-1943 Approvisionnement des Groupements en matières premières et autres Dossiers divers Dossiers thématiques par Groupements (dossiers constitués par deux responsables de la direction de l'Organisation professionnelle, M. De Schrijver et M. Leboulle) Correspondance Correspondance avec divers ministères (ministère de l'Agriculture, ministère des Travaux publics, ministère des Colonies, ministère des Communications) Correspondance classée par ordre alphabétique Correspondance relative à la communication de données statistiques et autres Correspondance relative à des sujets divers Spécimens de documents imprimés\r\n\r\nCadre légal, administratif et juridique Arrêtés et ordonnances concernant les Groupements principaux et les Groupements professionnels Statuts des Groupements principaux et des Groupements professionnels Statuts imprimés de Groupements principaux et de Groupements professionnels Procès-verbaux et rapports d'activités des Groupements Circulaires émises par les Groupements principaux Listes des entreprises affiliées aux Groupements Dossiers relatifs aux licences (Genehmigungen) accordées par l'autorité allemande concernant les Groupements principaux et les Groupements professionnels Dossiers relatifs à la délivrance de cartes de légitimation, d'attestations et de certificats de travail par les Groupements principaux et les Groupements professionnels Dossiers thématiques divers (classement alphabétique) Correspondance du ministère des Affaires économiques avec les Groupements principaux, les Groupements professionnels, les Groupements autonomes, etc."@fra . . . "Dit archief is van groot belang voor de studie van de economische (re)organisatie van de Belgische economie tijdens de bezetting. Het bestand bevat dossiers over de organisatie en het functioneren van de Bedrijfsorganisatie en de bedrijfsgroeperingen, over de toekenning van allerhande licenties, attesten en certificaten aan de verschillende Hoofdgroeperingen en Zelfstandige bedrijfsgroeperingen door de Duitse overheden. Daarnaast vinden we ook meer administratieve en juridische stukken terug, zoals regelgevende teksten, statuten en circulaires van de diverse groeperingen en de verslagen van hun vergaderingen. Verder zijn ook lijsten van bedrijven die tot een bepaalde hoofdgroepering of zelfstandige bedrijfsgroepering behoorden bewaard, evenals een belangrijke serie briefwisseling uitgaande van de Bedrijfsorganisatie (vb. in verband met de liquidatie van ‘Joodse’ bedrijven, zie nr. 172) en het Ministerie van Economische Zaken en aan de verschillende sectoren. In het bestand komen o.a. de leder-, diamant- en textielsector ruimschoots aan bod."@nld . "Les archives inventoriées ici constituent une mine d'informations pour qui s'intéresse à l'organisation et au fonctionnement de l'économie belge sous l'occupation allemande, à la collaboration économique, ou à la persécution des juifs."@fra . . . "Directie van de bedrijfsorganisatie."@nld . "Directie van de bedrijfsorganisatie."@nld . "Ministère des Affaires économiques. Direction de l'organisation professionnelle"@fra . "Ministère des Affaires économiques. Direction de l'organisation professionnelle"@eng .