Ancien fichier référant aux dossiers.
Old file system to retrieve the individual folders
permission of the director of the IEJ is necessary to consult the documents.
sous réserve de l’autorisation du directeur de l’IEJ
Ce fond comprend les documents produits par le CNHEJ puis IEJ, comme la correspondance de l’Institut (partiellement classée par ordre chronologique ou par chercheur), les pièces relatives à la création du CNHEJ, les statuts parus au Moniteur Belge, les buts et objectifs initiaux de l’Institution, des documents comptables, des bilans financiers annuels (1959-1977) et factures, des carnets de caisse (1965-67), des carnets d’adresses, les rapports d’activités de l’Institut (notamment 1974-75), les PV des réunions du Conseil scientifique, les PV des réunions du CA, les PV des réunions du personnel du CNHEJ, des publications et documents ayant servi aux publications de l’Institut, mais aussi des articles et coupures de presse traitant et mentionnant ces publications, les questionnaires utilisés dans le cadre des recherches initiées par le CNHEJ (recherches sociologiques sur les Juifs de Belgique en 1970 notamment), la liste des travaux publiés par les collaborateurs du CNHEJ et de l’IEJ (1971-76), les règlements et formulaires relatifs aux contrats d’engagement du personnel scientifique, des pièces relatives aux conférences et colloques organisés par l’Institut, des coupures de presse y relatives. S’y trouvent également des dossiers et pièces relatives aux enquêtes sociologiques et interviews menées par le CNHEJ ; les dossiers relatifs aux colloques et conférences organisés par le CNHEJ puis par l’Institut comprennent les lettres adressées aux conférenciers, celles adressées aux participants, les programmes des colloques et publications des actes. On notera également des coupures de presse et une nombreuse documentation liée à l’enseignement des études juives. Partie intégrante de la correspondance, on trouvera aussi les courriers relatifs à l’acquisition d’ouvrages et de périodiques pour la bibliothèque, une partie de ces demandes sont classées par pays. Ce fonds comprend également les dossiers de demandes de subsides de l’Institut auprès de la Memorial Foundation for Jewish Culture, incluant de la correspondance, des descriptions détaillées des projets, des notes y relatives et des estimations des coûts (1964-78) ; des dossiers de demandes de subsides auprès de l’Institute of Contemporary Jewry, lié à l’Université Hébraïque de Jérusalem (1965). On notera également des notes des cours dispensés à l’Institut. S’y trouve par ailleurs divers dossiers liés aux activités des directeurs de l’Institut, dont un dossier relatif à la conférence européenne pour l’éducation juive organisée à Bruxelles les 11, 12 et 13 mars 1984 par la Fédération sioniste de Belgique. Le directeur de l’IEJ y a présidé l’atelier consacré à l’enseignement universitaire (discours manuscrit) ; ce fonds comprend également un dossier relatif à la création d’une fondation européenne pour la promotion de la recherche et de l’enseignement supérieur juifs (1967). Se trouve également dans ce fonds des archives rassemblées par Sylvain Brachfeld [1 farde]. Il s’agit d’invitations pour des mariages, des bar mitzvot, des vœux de Nouvel An juif (Rosh Hashanna), des faire-part de naissance adressées à M. et Mme. Brachfeld, provenant principalement de Juifs d’Anvers, une carte émane d’une famille juive d’Ostende, mais aussi des États-Unis et d’Israël (1970-1972). Les invitations sont rédigées en français, hébreu, anglais et néerlandais. Sont également rassemblés de la correspondance, des notes, des invitations, des coupures de presse et de la correspondance adressée à Willy Bok (1979-81). Un fichier papier reprenant le carnet d’adresses du CNHEJ puis l’IEJ a été conservé, mentionnant les titres et adresses des personnes. Les fiches y sont classées par thèmes : relations personnelles et professionnelles ; collaborateurs à tel projet de recherche ; journalistes ; ministres ; la plupart des fiches sont classées par ordre alphabétiques, exceptées celles classées thématiquement. On y trouvera aussi des fiches pour les associations.
Very rich fond comprising of all documents relating first to CNHEJ, then IEJ. It contains the correspondence of the institute, official documents, charter depicting the goals and priorities of the institution, financial documents (1959-1977), minutes of the meetings ranging from scientific meetings to HR meetings. The fond holds also files regarding sociological research, conferences organised by CNHEJ/IEJ, applications for subsidies to the Institute of Contemporary Jewry, Hebrew University of Jerusalem.
Archives du CNHEJ/IEJ
Archives du CNHE/IEJ