Herminio García-González (Kazerne Dossin)
Mike Bryant (NIOD)
EHRI Ontology
This ontology defines the data model used by the EHRI-KG when representing the information hosted in the EHRI Portal. It does so by extending RiC-O v1.0.2 and reusing some of the schema.org concepts.
This is a generalisation of the rico:hasCopy property to expand the domain and range to ehri:Institution instances.
a pour copie
has copy
tiene como copia
Inverse of ehri:hasCopy object property.
es copia de
est la copie de
is copy of
This property allows to indicate the script present in the materials
la documentación tiene o tenía como escritura
la documentation a ou a eu pour écriture
materials have or had script
Collects information about the institution's accesibility with respect to its archival holdings and services.
accesibilidad
accessibility
accessibilité
Represents the current administrative structure of an institution
administrative structure
estructura administrativa
structure administrative
Provides information on any appraisal, destruction and scheduling action.
appraisal
valoración
évaluation
Holds information about the Holocaust and WWII and how it relates to the archival landscape.
archival history
histoire archivistique
historia archivística
Offers a short introduction to the archival situation and culture in a country.
archival situation
situación de los archivos
situation de conservation
Explains how the description was prepared and by whom.
archivist note
nota del archivero/a
notes de l'archiviste
Provides information about the buildings of the institution
building(s)
bâtiment(s)
edificio(s)
To provide the information needed to contact members of the staff.
contact person
persona de contacto
personne de contact
Provides a general overview of the published and/or published finding aids.
finding aids
instrumentos de descripción
instruments de recherche
Provides information about the geographical and cultural context of the institution.
contexte général
contexto general
general context
Collects information about the conditions, requirements and procedures for access to, and use of institutional services
condiciones de acceso
conditions d'accès
conditions of access
Gather information on the legal status or other regulations that restrict or affect access to the unit of description.
reproduction services
services de reproduction
servicios de reproducción
Indicates the existence, location and availability of copies of the unit of description.
existence and location of copies
existence et lieu de copies
existencia y localización de copias
Indicates the existence, location, availability and/or destruction of originals where the unit of description consists of copies
existence et lieu des originaux
existencia y localización de los originales
Provides information that cannot be accommodated in any of the other data properties
nota(s)
note(s)
Provide information on the history of the unit of description that is significant for its authenticity, integrity and interpretation.
Collects information about any important physical characteristics or technical requirements that affect use of the unit of description.
características físicas y requisitos técnicos
caractéristiques matérielles et contraintes techniques
physical characteristics and technical requirements
Collects information about areas of the institution available for public use.
espaces publics
espacios públicos
public areas
Provides information about the records management and collecting policies of the institution with archival holdings.
gestion des archives courantes et intermédiaires et politiques de collecte
gestión de documentos y política de ingresos
records management and collecting policies
Identifies related units of description.
related units of description
sources complémentaires
unidades de descripción relacionadas
Offers information on how EHRI acquiered its data and integrated it into the Portal.
EHRI research (extensive)
investigación del EHRI (ampliado)
recherche EHRI (extensif)
Describes the research services provided by the institution with archival holdings.
research services
services d'aide à la recherche
servicios de ayuda a la investigación
Elaborates on EHRI's identification work, which is ongoing since October 2010. This section also includes references to aggregators and country-specific research guides.
EHRI research (summary)
investigación del EHRI (resumen)
recherche EHRI (récapitulatif)
Information about materials that are associated by provenance to the described materials but that have been physically separated or removed. Items may be separated for various reasons, including the dispersal of special formats to more appropriate custodial units; the outright destruction of duplicate or nonessential material; and the deliberate or unintentional scattering of fonds among different repositories.
separated units of description
sources séparées
unidadades de descripción separadas
Record notes on sources consulted in preparing the description and who prepared it.
fuentes
sources
Describes and/or represents the internal administrative structure(s) of a corporate body or the genealogy of a family.
estructura(s) interna(s)/genealogía
internal structure
structure interne
Identifies any publications that are about or are based on the use, study, or analysis of the unit of description.
bibliographie
nota de publicaciones
publication note
A person or organization can have different contact points, for different purposes. For example, a sales contact point, a PR contact point and so on. This property is used to specify the kind of contact point.
contact type
tipo de contacto
type de contact
Email address.
adresse email
dirección de correo electrónico
email address
The fax number.
fax number
numéro de fax
número de fax
The general opening hours for a business.
heures d'ouverture
horarios de apertura
opening hours
The postal code.
code postal
código postal
postal code
The telephone number.
numéro de téléphone
número de teléfono
telephone number
Alternative forms of the agent's name
Formas alternativas del nombre
Formes alternatives du nom
City
Ciudad
Ville
Collectivité
Corporate body
Persona jurídica
Country
Pays
País
Familia
Famille
Family
Institución
Institution
Adresse de l'institution
Dirección de la institución
Institution's address
Escritura de la documentación
Script of materials
Écriture des documents
Formas paralelas del nombre
Formes parallèles du nom
Parallel forms of the agent's name
Person
Persona
Personne
Record Resource
Recurso documental
Ressource archivistique
Region
Región
Région
groupe d'enregistrement
record group
unidad documental compuesta
sous-collection
sub-collection
subcolección
sous-fonds
sub-fonds
subfondo
sous-groupe
sub-group
subunidad documental compuesta
sous-série
sub-series
subserie