"Hebrew/Czech/Yiddish" . .