. "Allemand, arabe, français, hébreu, yiddish, italien" . .