"Acquisition" . "The untitled memoir was written by Victor Gans in Feb. 1939 in Shanghai, and then translated into English in 1976 by an unknown translator (the signature of the translator at the end of the memoir is unclear). Victor Gans gave a copy of the translated manuscript to USHMMA in Apr. 1993."@eng . .